Sharjah Architecture Triennal Website
December 05, 2025
http://sharjaharchitecture.org
  • عن المؤسسة
    About
    • الرسالة
      Mission
    • مجلس الادارة
      Board of Directors
    • الشارقة
      Sharjah
    • الشركاء
      Partners
    • الداعمون
      Supporters
    • المساهمون
      Contributors
    • الفريق
      Team
    • فرص العمل
      Opportunities
  • البرامج
    Programmes
    • رحلات إلى أرشيفات العمارة
      Journeys into Architecture Archives
    • متجر الترينالي للتصميم
      SAT Design Store
    • جولات ترينالي الشارقة للعمارة
      SAT Tours
    • حوارات ترينالي الشارقة للعمارة: إعادة تكوين
      SAT Talks: Re-materialize
    • مساحات المناخ
      Al Manakh Spaces
    • حوارات ترينالي الشارقة للعمارة: عمارة وأكثر
      SAT Talks: Architecture+
    • برنامج أبحاث الترينالي
      SAT Research Initiative
  • الإعلام
    Media
    • البيانات الصحفية
      Releases
    • التغطية الصحفية
      Coverage
    • ملفات الصحافة
      Press Kit
  • اتصل بنا
    Contact
  • إصدار ترينالي
    Triennial Edition
    • ترينالي 2023
      Triennial 2023
    • ترينالي 2019
      Triennial 2019
  • عن المؤسسة
    About
    • الرسالة
      Mission
    • مجلس الادارة
      Board of Directors
    • الشارقة
      Sharjah
    • الشركاء
      Partners
    • الداعمون
      Supporters
    • المساهمون
      Contributors
    • الفريق
      Team
    • فرص العمل
      Opportunities
  • البرامج
    Programmes
    • رحلات إلى أرشيفات العمارة
      Journeys into Architecture Archives
    • متجر الترينالي للتصميم
      SAT Design Store
    • جولات ترينالي الشارقة للعمارة
      SAT Tours
    • حوارات ترينالي الشارقة للعمارة: إعادة تكوين
      SAT Talks: Re-materialize
    • مساحات المناخ
      Al Manakh Spaces
    • حوارات ترينالي الشارقة للعمارة: عمارة وأكثر
      SAT Talks: Architecture+
    • برنامج أبحاث الترينالي
      SAT Research Initiative
  • الإعلام
    Media
    • البيانات الصحفية
      Releases
    • التغطية الصحفية
      Coverage
    • ملفات الصحافة
      Press Kit
  • اتصل بنا
    Contact
  • إصدار ترينالي
    Triennial Edition
    • ترينالي 2019
      Triennial 2019
    • ترينالي 2023
      Triennial 2023
رجوع
BACK
Home > Programmes > Mumbai Offsite: Architecture Otherwise

Mumbai Offsite: Architecture Otherwise

الصفحة الرئيسية > البرامج > الفعالية الخارجية في مومباي: العمارة بشكلٍ مختلف

الفعالية الخارجية في مومباي: العمارة بشكلٍ مختلف

8-10 December, 2025, SEA



The tremendous growth of urbanised space during the 21st century is dramatically visible in the landscapes of greater Mumbai. Housing shortage, environmental degradation, and governance failure are all unmistakable features of this growth. Architects have played a crucial activist and pedagogical role in making the contours of these crises visible, framing their causes, and offering ideas to government and citizens. These efforts take shape in a wave of architect-led activities and institutions that move beyond the traditional architectural studio model. Across South Asia, new institutional forms are evolving alongside hybrid practices involving designers, social thinkers, activists, and artists working collaboratively to analyse and propose new forms of spatial practice, geared to the greater collective good.

In this short three-day visit, co-hosted by the School of Environment and Architecture (SEA), Mumbai and the Sharjah Architecture Triennial (SAT) in the lead up to the Triennial’s third edition, we aim to explore, celebrate, and learn from the work of numerous innovative practices and institutions across South Asia. This conversation will be loosely framed around the themes of SAT’s third edition, titled Architecture Otherwise: Building Civic Infrastructure for Collective Futures. Our hope is to initiate a dialogue and an exchange between Sharjah and South Asia—one that will inform, and be a part of, the third edition’s effort to reclaim architecture as a civic practice rather than a purely technological one.

Curated by an anthropologist, this edition specifically highlights practices that centre people, rather than technologies, and reframes architecture as a social, ecological, and epistemological practice, rather than a purely aesthetic or infrastructural one.

We invite practitioners to share their engagements with the wider cultural landscape of arts, aesthetics, architecture, urbanism, economy, environment, society, and politics. The workshop hinges around the question: what have been the participants’ key learnings and realisations in the production of space, and how do they envision its evolution in the coming years?


Find programme SCHEDULE HERE.


Speaker bios:


Vyjayanthi Rao
Tau Tavengwa
Mona El Mousfy
Sahil Abdul Latheef
Fabya Mohammed
Neera Adarkar
Rupali Gupte
Prasad Shetty
Soumini Raja
Prasad Khanolkar
Richa Shah
Swastik Harish
POCAA
Bhawna Jaimini
Rohit Mujumdar
Vastavikta Bhagat
Ishita Shah
Roshan Mishra
Karachi La Jamia
Anuj Daga
Apurva Talpade
Aneerudha Paul
Deepti Talpade
Pankaj Joshi
Dipti Bhaindarkar
Pranathi
Aditya Singh
Dushyant Asher
Milind Mahale
Sandhya Naidu Janardhan
Natasha Sharma



8 - 10 ديسمبر 2025 | كلية البيئة والعمارة (SEA)


يختزل عمران مومباي الكبرى مشاكل النمو الحضري الهائل خلال القرن الحادي والعشرين، حيث تبرز للعيان أزمات الإسكان والتدهور البيئي وإشكاليات الحوكمة. في خضم هذا المشهد، يضطلع المعماريون بدور ناشطي وتعليمي أساسي لإظهار ملامح هذه الأزمات وتأطير جوهرها وطرح الرؤى والمقترحات أمام الجهات الحكومية والمواطنين على حدٍ سواء. تنعكس هذه الجهود في بُنى وأنشطة مؤسسات جديدة يقودها معماريون يتجاوزون بنهجهم الحدود التقليدية لممارسات الاستوديو المعماري. فعلى امتداد جنوب آسيا، تتشكل صيغ مؤسسية جديدة بالتوازي مع ممارسات هجينة، تجمع بين المصممين والمفكرين الاجتماعيين والناشطين والفنانين، ضمن عمل تعاوني يحلل ويقترح أشكال جديدة لممارسة مكانية تستهدف خدمة الصالح الجمعي العام.

في هذه الزيارة القصيرة التي تمتد لثلاثة أيام، وبمشاركة كلية البيئة والعمارة في مومباي وترينالي الشارقة للعمارة تمهيداً للنسخة الثالثة من الترينالي، نتطلع إلى استكشاف الأعمال الرائدة للعديد من التجارب والمؤسسات في جنوب آسيا، والاحتفاء بها واستلهام الدروس منها. يستلهم هذا الحوار ثيمات النسخة الثالثة من الترينالي بعنوان "العمارة بشكل مختلف: بناء بنية مدنية لمستقبل جماعي". يحدونا الأمل في أن نؤسس لحوارٍ وتبادل مثمر بين الشارقة وجنوب آسيا، يسهم في إثراء مساعي النسخة الثالثة نحو إعادة النظر للعمارة باعتبارها ممارسة مدنية ومجتمعية، لا مجرد ممارسة تقنية.

تسلط هذه النسخة، التي تشرف عليها قيّمة متخصصة في الأنثروبولوجيا، الضوء بشكلٍ خاص على الممارسات التي تجعل من الإنسان محوراً لها بدلاً من التكنولوجيا، وتعيد تعريف العمارة بوصفها ممارسة اجتماعية وبيئية ومعرفية، تتجاوز كونها مجرد ممارسة جمالية أو بنية تحتية صرفة.

نوجه الدعوة للممارسين لمشاركة أشكال انخراطهم بالمشهد الثقافي الأوسع لممارسات الفنون والعمارة والعمران والاقتصاد والبيئة والاجتماع والسياسة. وتتمحور ورشة العمل هذه حول تساؤل جوهري: ما هي أبرز الدروس والمدارك التي اكتسبها المشاركون في سياق إنتاج المكان؟ وكيف يستشرفون تطور هذا المسار في السنوات المقبلة؟

يمكنك العثور على جدول البرنامج هنا.

السِيَر الذاتية للمتحدثين:

فيجايانثي راو
تاو تافينغوا
منى المصي
ساهيل عبد اللطيف
فابيا محمد
نيرا أداركار 
روبالي غوبتي 
براساد شيتي 
سوميني راجا 
براساد خانولكار 
ريتشا شاه 
سواستيك هاريش 
منصة العمل المجتمعي والعمارة (POCAA)
باونا جايميني 
روهيت موجمدار 
فاستافيكتا باغات
إشيتا شاه 
روشان ميشرا 
كراتشي لاجاميا 
أنوج داغا 
أبورفا تالبادي 
أنيرودا بول
ديبتي تالبادي
بانكاج جوشي
ديبتي بايندركار 
براناثي 
أديتيا سينغ 
دوشيانت آشر
ميليند ماهالي 
سانديا نايدو جناردان 
ناتاشا شارما 

  • عن المؤسسة
    About
  • ترينالي 2023
    Triennial 2023
  • البرامج
    Programmes
  • الإعلام
    Media
  • اتصل بنا
    Contact
سجل لاستلام بريدنا الإلكتروني
Subscribe to our Mailing List
TERMS AND CONDITIONS | WEBSITE CREDITS © Sharjah Architecture Triennial 2018. All Rights Reserved.
بدعم من مجلس الشارقة للتخطيط العمراني

Subscribe to our Mailing List / سجّل لاستلام بريدنا الإلكتروني