Sharjah Architecture Triennial’s year-round programming is integral to the way we achieve our mission. Organized by the Triennial team, these programs engage diverse local, regional, and international audiences, capitalize on our role as an independent platform for candid and critical dialog, and ensure that these conversations take place in Sharjah.
We have a vision of activating architecture and urbanism in the public sphere and promoting practices that respond to the specifics of our social, economic, environmental, and cultural contexts. Our aims include ensuring sustained access to relevant contemporary discourses, raising public awareness about architecture and urbanism, and instigating the production of insightful research.
Our programming engages architectural practitioners, students, scholars, critics, policy-makers, and public audiences. Above all, the Triennial programming aims to contribute to informing a new generation in Sharjah and the United Arab Emirates—a generation invested in the built environment and capable of leading the process of making a difference in the way cities are inhabited responsibly.
تتكامل دورة البرامج السنوية التي ينظمها فريق ترينالي الشارقة للعمارة على مدار العام مع الاستراتيجية الرامية إلى إنجاح مهمة الترينالي. حيث تستقطب البرامج شريحة متنوعة من الجماهير المحليين والإقليميين والعالميين، بغية تعريفهم على دورنا كمنصة مستقلة للحوارات النقدية الجادة، مع الحرص على أن تتخذ سلسلة النقاشات البنّاءة هذه من الشارقة مكانًا لها.
يتمتع الترينالي برؤية لتفعيل حضور العمارة والتحضر في المجال العام وتعزيز الممارسات التي تستجيب لخصوصيات منطلقاتنا الاجتماعية والاقتصادية والبيئية والثقافية. تشمل أهدافنا كذلك مواصلة المشاركة في النقاشات المعاصرة ذات الصلة، ورفع الوعي العام حول العمارة و التحضر، والحثّ على إنتاج البحوث الموجّهة في هذا المجال.
كما تسعى برامجنا إلى استقطاب مشاركين من المعماريين المتمرسين، والطلاب، والباحثين، والنقاد، وصنّاع السياسات والقطاع العام. وقبل كل شيء، فإن البرنامج الذي يقدمه الترينالي يتوخى المساهمة في تزويد جيل جديد في الشارقة والإمارات العربية المتحدة بالمعرفة، جيل مستثمر في البيئة العمرانية وقادر على قيادة عملية إحداث فارق في طريقة سكن المدن بمسؤولية.
