Ola Hassanain
Ola grew up in Khartoum,
she is an Artist with degrees in Architecture, Cultural Identity and Globalization.
Ola has an MFA with distinction from HKU University of the Arts, Utrecht, and
was a 2017/2018 Fellow at BAK, basis voor actuele kunst,
Utrecht. She is currently a Doctoral candidate at the Academy
of Fine Art Vienna. Her videos, texts, performances, installation-based and
photographic work is informed by the cultural, political, and societal position
of women in Khartoum, including her own experiences and her family’s diaspora. Her
projects deal with the link between women, public space, and public order
law policies in Khartoum and her involvement in the Dutch art scene has been critical
for opening up new investigations on the role of architecture in our perception
of 'space' as political discourse. Hassanain currently lives and works between
Utrecht and Khartoum.
علا حسنين
فنانة حاصلة على شهادات في العمارة، والهوية الثقافية، والعولمة، نشأت في الخرطوم، السودان. وحصلت على درجة الماجستير في الفنون الجميلة مع مرتبة الشرف من جامعة HKU للفنون في أوتريخت وكانت زميلاً مشاركاً في "مؤسسة الفن المعاصر" (BAK) basis voor actuele kunst (2017/2018)، أوتريخت. وهي حالياً مرشحة لنيل درجة الدكتوراه من أكاديمية الفنون الجميلة في فيينا. تتمحور أعمالها في الفيديو والكتابة والأداء والتركيب والتصوير حول موقع المرأة الاجتماعي والسياسي والثقافي في الخرطوم، ويشمل بما في ذلك تجاربها الشخصية وتجارب عائلتها في الغربة. تعمل مشاريعها على الرابط الذي يصل المرأة والمساحات العامة وسياسات قانون النظام العام في الخرطوم، وقد كان لمشاركتها في المشهد الفني الهولندي أهمية حاسمة لبدء أبحاثٍ جديدة حول دور العمارة في تصورنا للفضاء كخطاب سياسي. تعيش حسنين وتعمل حالياً بين أوتريخت والخرطوم.
