Sharjah Architecture Triennal Website Nadia
Abu El-Haj is professor of anthropology at Barnard College and Columbia
University, and co-director of the Center for Palestine Studies at Columbia.
She wrote the books Facts on the Ground: Archaeological Practice and
Territorial Self-Fashioning in Israeli Society (University of Chicago Press,
2001), and The Genealogical Science: Genetics, The Origins of the Jews, and
The Politics of Epistemology (University of Chicago Press, 2012). She
is currently working on a forthcoming monograph, provisionally titled The
Ethics of Trauma: Moral Injury, Combat, and US Empire.
نادية أبو الحاج، أستاذة في علم الإنسان (الأنثروبولوجيا) في كلية بارنارد وجامعة كولومبيا، وهي مديرة مشاركة لمركز الدراسات الفلسطينية في كولومبيا. لها عدة كتب، وهي: 'حقائق على أرض الواقع: الممارسة الأثرية والبناء الذاتي في المجتمع الإسرائيلي' (مطبعة جامعة شيكاغو، 2001)، و'علم الأنساب: علم الوراثة، أصول اليهود، وسياسة نظرية المعرفة' (مطبعة جامعة شيكاغو، 2012). وتعمل حالياً على دراسة مقبلة بعنوان 'أخلاقيات الصدمة: الإصابات الأخلاقية والقتال والإمبراطورية الأمريكية'.