Sharjah Architecture Triennal Website Adham
Hafez Company was established in 2003 by Adham
Hafez, an experimental choreographer, sound artist, and PhD candidate in
performance studies at NYU Tisch. The company creates work that combines
choreography, installation, live visuals, music, and text. Its productions have
been presented at MoMA PS1, Hebbel Am Ufer, and Cairo Opera House among other
venues. It was awarded the first prize for choreography by the Cairo Opera
House for its performance High Voltage.
With a strong focus on research, the company created its outreach platform HaRaKa which investigates dance and
performance history in the Arab world.
شركة أدهم حافظ، تأسست في عام 2003 على يد مصمم الرقص التجريبي وفنان الصوت أدهم حافظ، وهو مرشح لنيل درجة الدكتوراه في دراسات الأداء في جامعة نيويورك تيش. تقدم الشركة أعمالاً تجمع بين تصميم الرقصات والتركيبات والصور الحية والموسيقى والنصوص. وتم عرض الأعمال التي تنتجها الشركة في عدة محافل، منها: متحف الفن الحديث في نيويورك MoMA PS1 ، ومركز Hebbel Am Ufer للأداء المسرحي العالمي في برلين، ودار أوبرا القاهرة. ونالت الشركة على الجائزة الأولى لتصميم الرقصات من دار أوبرا القاهرة عن العرض 'جهد عالٍ'. ومن خلال التركيز العميق على الأبحاث، أنشأت الشركة منصة التواصل 'حركة' HaRaKa التي تبحث في تاريخ الرقص والأداء في العالم العربي.