Abir Saksouk
Abir is an Architect, Urban
Planner and Co-Founder of Public Works Studio, a multidisciplinary research and
design studio that engages critically and creatively with a number of urban and
public issues in Lebanon. Through collaborating with a network of
professionals ranging from historians and journalists to artists and
filmmakers, the studio initiates research projects that study, shape and
implement counter strategies to urban planning and policy making in Lebanon. The
studio also offers commissioned professional services in graphic design,
architecture, consultancy, development, planning and research within a communal
work environment.
عبير سقسوق
معمارية ومخططة عمرانية ومؤسس مشارك في استوديو أشغال عامّة، وهو استديو أبحاث وتصميم متعدّد التخصّصات، منخرطٌ
نقديّاً وإبداعيّاً في عددٍ من القضايا الحضرية والعامّة في لبنان. عبر التعاون مع
شبكة من المحترفين في مجالاتٍ ذات صلة، من التاريخ والصحافة إلى الفنون وصناعة
الأفلام، يطلق الاستديو مشاريع بحثيّةَ تهدف إلى دراسة، وتصميم، وتنفيذ
استراتيجيات بديلة عن آلية التنظيم الحضري واتخاذ القرار السائدة في لبنان. كذلك،
يتلقّى الاستديو تكليفات مهنيّة متخصّصة في مجالات التصميم الغرافيكي، والعمارة،
والخدمات الاستشارية، والتخطيط التنمويّ، والأبحاث، وذلك في محيط عملٍ مشترك.
