Rights of Future Generations: Alliances
Monday 2 September 8:00pm Ashkal Alwan, Jisr El Wati, Street 90 Building 110, 1st Floor, Beirut, Lebanon
Extractive relations between beings are
reinforced by the social, technical and mental ecologies we inhabit, and that
we continue to reproduce unthinkingly and unfeelingly. Without identifying
the fact that the present state of affairs is not an accident of history, but
rather a war waged against beings in order to condition them to accept their
exploitation, we will never understand climate change on its proper terms –
as a symptom of the eradication of alternative perspectives and ways of life.
Adrian Lahoud,
curator of the first edition of Sharjah Architecture Triennial, expands on
its themes and architecture's pivotal role in shaping intergenerational
relationships, with kin that have passed, and those yet to come.
This
talk is organised by Sharjah Architecture Triennial and Ashkal Alwan.
|
حقوق الأجيال القادمة: تحالفات
الاثنين 2 سبتمبر
8:00 مساءً
الجمعية اللبنانية للفنون التشكيلية (أشكال ألوان)، في منطقة جسر الواطي، شارع 90، مبنى 110، الطابق الأول، بيروت، لبنان
تتعزز العلاقات الاستخراجية من خلال البيئة الفكرية والتقنية والاجتماعية التي نعيش بها، والتي تستمر في إعادة إنتاجها بلا أي تفكير أو مشاعر.دون الاعتراف بحقيقة أن الحالة الراهنة ما هي بصدفة إنما حرب تشن ضد الكائنات من أجل إجبارهم على قبول الاستغلال، ولهذا فإننا لن نتمكن من فهم التوصيف الصحيح لتغير المناخ – على أنه عَرَضٌ من أعراض القضاء على المفاهيم البديلة لما تعنيه حالة العيش مع الآخرين والتعايش معهم.
عن هذا السياق، يتحدث القيّم على الدورة الأولى من ترينالي الشارقة للعمارة أدريان لحود، متعمقاً في الدور المحوري للعمارة في تشكيل العلاقات بين الأجيال، مع الأقارب الذين رحلوا، والذين هم على وشك القدوم.
هذا الحوار من تنظيم ترينالي الشارقة للعمارة وأشكال ألوان.
