Wael Al Awar
Wael Al Awar founded waiwai (formerly ibda design) in 2009 as the principal architect, after moving back to the Middle East from Tokyo. With interests in natural phenomena, landscape and formless diagrams of relations, Wael has a multi-disciplinary approach to design and is always looking to challenge conventional processes to push the boundaries of design. His projects layer his individual design sensibilities into an architecture of natural light, time, structure and landscape. By aligning with natural phenomena, Wael seeks to create an architecture that is more than man-made fabrication, but instead remains open to adaptation and appropriation. The spaces that emerge from his approach are site-specific provocations that encourage unexpected experiences, activities and behaviors. Wael Al Awar is currently a Curator of the National Pavilion of the UAE for the 17th Architecture Bienalle di Venezia 2020 & 2021 and winner of the Golden Lion Award.
وائل العوار
وائل العوار، مؤسس استديو واي واي (إبداع للتصميم سابقاً) الذي بدأ عمله في عام 2009 ليكون متخصصاً في مجال العمارة الرئيسية، وذلك بعد أن عاد للشرق الأوسط من طوكيو. وينصب اهتمامه في ملاحظة الظواهر والمناظر الطبيعية والعلاقات التي لا تتخذ نمطاً تقليدياً. يتّبع وائل نهجاً متعدد التخصصات في التصميم ودائماً ما يتحدى الأساليب التقليدية ليتخطى حدود التصميم. تعكس مشاريعه الخاصة حساسيته في التصميم وقدرته على تحويل العمارة إلى نموذج للإنارة الطبيعية والوقت والبناء والمشاهد الطبيعية. يسعى وائل من خلال اتباعه للظواهر الطبيعية إلى بناء أنماطٍ معمارية تكون أكثر من مجرد تركيبٍ من صنع الإنسان، بل تكون فضاءً قابلٌ للتطويع والتكيّف والتخصيص. والمساحات التي تنشأ عن هذا النهج تكون مصممة وفقاً لمتغيرات الموقع وتحث على قبول السلوكيات والأنشطة والتجارب غير المتوقعة. ويشغل وائل العوار حالياً منصب القيّم على جناح دولة الإمارات العربية المتحدة في بينالي البندقية 17، 2020 و2021، كما أنه الفائز بجائزة الأسد الذهبي.
