Tania Ursomarzo
Tania Ursomarzo is an architect by formal training and a multi-disciplinary designer by practice. She is currently an Assistant Professor at the American University of Sharjah where she teaches across the disciplines of Architecture and Interior Design. Ursomarzo’s research-based, inter-disciplinary approach to creative practice is immersed somewhere between architecture, design, fashion, and art. Her creative work centers on the design and construction of space and objects in response to the body and the intersection of analogue and digital technologies. Her creative practice explores how the hybridization of traditional and contemporary fabrication techniques can advance design, forge new models of creative process, and produce work that blurs disciplinary boundaries. She is the founder and creative director of ETCETERA creative, an independent design and fabrication research studio, and TRIPTYCH, a niche alternative fashion product brand. Creative works range from installations, multimedia art, exhibition and performance-space design, architecture and interior design, to product design and fashion. Her work has been exhibited, screened, performed, published, built, and received awards in Canada, the United States, Europe, Asia, and the Middle East. Ursomarzo’s recent work in the United Arab Emirates includes the installation ‘Desert Ribbons’, exhibited at Dubai Design Week 2020, and ‘Study for an Incision’, a large installation exhibited at AlSerkal Avenue during Art Dubai 2021.
تانيا أورسومارزو
تانيا أورسومارزو، تدربت كمعمارية ومارست التصميم متعدد التخصصات. تعمل حالياً أستاذاً مساعداً في الجامعة الأمريكية في الشارقة، حيث تدرّس تخصصات العمارة والتصميم الداخلي. وفي ممارستها الإبداعية تتبع نهجاً قائماً على البحث وتعدد التخصصات، يجمع ما بين العمارة والتصميم والأزياء والفن. وتركز أعمالها على التصميم وبناء المكان والأشياء عن طريق الاستجابة للكتلة والتقاطع ما بين التقنيات الرقمية والتناظرية. وتستكشف آلية الجمع ما بين تقنيات التصنيع المعاصرة والتقليدية والسبل التي يمكن من خلالها توظيف ذلك لخدمة التصميم، وبناء نماذج إبداعية جديدة للإنتاج من شأنها أن تزيل الحدود الصارمة للمجال. وهي المؤسس والمدير الإبداعي لاستديو ETCETERA المستقل والمتخصص في أبحاث التصميم والتصنيع، بالإضافة إلى اطلاقها للعلامة التجارية TRIPTYCH لمنتجات الأزياء البديلة المتخصصة. وتمتد أعمالها على نطاقٍ واسع من التخصصات، بما فيها الأعمال التركيبية وفن الوسائط المتعددة وتصاميم المعارض ومساحات عروض الأداء والعمارة والتصميم الداخلي وتصميم المنتجات والأزياء. لها العديد من الأعمال التي عُرضت ونُشِرت وحازت على الجوائز في كندا والولايات المتحدة وأوروبا وآسيا والشرق الأوسط. وتضم آخر أعمالها في الإمارات العربية المتحدة العمل التركيبي "شرائط الصحراء" الذي عرض ضمن أسبوع دبي للتصميم في عام 2020، والعمل التركيبي الكبير "Study for an Incision"، عُرض في السركال أفنيو ضمن آرت دبي 2021
