Sharmeen Inayat
Sharmeen is a researcher and cultural worker. She is broadly interested in critical development studies, decoloniality, and transnational feminist theories. Her research is invested in reworking conformed relations of spatial governance, migrant precarity, and environmental rights. Sharmeen has previously worked with nonprofits and organisations including Visualizing Palestine, Ralph Appelbaum Associates, and the Sharjah Art Foundation. She was a Design Architect on the team for the Mureijah Art Spaces, shortlisted for the Aga Khan Award for Architecture, and a Production Architect on urban interventions for Sharjah Biennials 10 and 11. Her independent research has been exhibited on platforms including Hamburger Bahnhof Museum for Contemporary Art, Gulf Research Centre Cambridge, Storefront for Art and Architecture, Art Dubai, Seoul Biennale of Architecture and Urbanism, Asia Europe Foundation, Villa Vassilieff, Betonsalon, Mithila Bhavan Akhara Ayodhya and the Independent Museum of Contemporary Art in Limassol. She joined the Sharjah Architecture Triennial as a Research and Strategy Consultant in 2018 and is currently charting the institution's Research Initiative, which is positioned to cultivate critical inquiry and collective thinking on socio-urban issues.
شارمين عنايات
شارمين باحثة وناشطة ثقافية، تمتد اهتماماتها إلى دراسات التنمية النقدية، والتحرُّر المعرفي من إرث الاستعمار، والنظريات النسوية العابرة للحدود. وتتمحور أبحاثها حول إعادة صياغة العلاقات المرتبطة في أنماط الحوكمة والإدارة المكانية، وسوء أوضاع المهاجرين، والحقوق البيئية. وقد عملت في السابق مع منظمات غير ربحية ومؤسسات ثقافية بارزة، من بينها Visualizing Palestine، وRalph Appelbaum Associates، ومؤسسة الشارقة للفنون. كما عملت كمعمارية تصميم ضمن فريق مشروع "المباني الفنية" في منطقة المريجة التي ترشحت لجائزة الآغا خان للعمارة. كما شغلت منصب المعمارية التنفيذية للمشاريع العمرانية في بينالي الشارقة العاشر والحادي عشر. وقد عُرِضَت أبحاثها المستقلة في منصات ومؤسسات دولية مرموقة، منها: متحف هامبورغر بانهوف للفن المعاصر (برلين)، ومركز الخليج للأبحاث – كامبريدج، ستورفرونت للفن والعمارة (نيويورك)، وآرت دبي، وبينالي سيول للعمارة والعمران، ومؤسسة آسيا–أوروبا، وفيلا فاسيليف، وبيتـون صالون، وميثيلا بهافان أَخارا – أيودهيا، والمتحف المستقل للفن المعاصر في ليماسول. ومنذ انضمامها إلى ترينالي الشارقة للعمارة عام 2018 بوصفها مستشارة للأبحاث والاستراتيجيات، تعمل شرمين على بلورة مبادرة أبحاث الترينالي، التي تُعنَى بفتح آفاق جديدة للتفكير النقدي وتعزيز العمل الجماعي حول قضايا العمران والمجتمع.
