Omer Elsiddig
Omer Elsiddig is a Sharjah-raised and based designer and researcher. His practice revolves around alternative mapping methods as a way to read the city, tracing shifting identities in Sharjah’s built environment. He approaches the city as an archive, examining how everyday markers such as rental posters, prayer rooms, and minarets are infused with stories of movement and impermanence. His projects often foreground voices and perspectives of overlooked communities, offering new ways of seeing how people inhabit and interpret urban space.
Beyond independent research, Elsiddig has worked with regional cultural institutions such as Sharjah Art Foundation, and has served as an editorial designer for the American University of Sharjah, engaging in projects that bridge critical inquiry with public engagement. His contributions span from developing visual narratives that communicate complex urban issues to supporting curatorial initiatives that reframe how space and memory are understood in the Gulf.
عمر الصديق
عمر الصدّيق هو مصمم وباحث نشأ في إمارة الشارقة ويقيم بها. تتمحور ممارساته حول ابتكار طرائق بديلة لقراءة المدينة، متتبعاً تحولات الهوية في نسيجها العمراني. يتعامل الصديق مع المدينة كأرشيف حي، يستقصي من خلاله كيف تنطوي العلامات اليومية البسيطة، كإعلانات الإيجار وغرف الصلاة والمآذن، على قصص الحركة والتغير والمؤقتية. تعكس مشاريعه في كثير من الأحيان أصوات المجتمعات المهمشة ورؤاها، لتفتح آفاقاً جديدة لفهم كيف يسكن الناس الفضاء العمراني وكيف يرونه.
إلى جانب أبحاثه المستقلة، تعاون الصديق مع مؤسسات ثقافية بارزة في المنطقة مثل مؤسسة الشارقة للفنون، كما عمل مصمماً تحريرياً في الجامعة الأميركية في الشارقة، مشاركاً في مشاريع تجمع بين البحث النقدي والتفاعل المجتمعي. وتشمل إسهاماته تطوير سرديات بصرية تنقل تعقيدات القضايا الحضرية، ودعم مبادرات بحثية تعيد مساءلة الفضاء والذاكرة في الخليج.
ومن خلال هذه الممارسات، يعكس الصديق التزاماً متواصلاً بتوثيق الآثار العابرة للمدينة، وفي الوقت ذاته مساءلة التحولات
