May Al-Dabbagh
May Al-Dabbagh is an independent scholar, educator, and curator. She is currently on a functional sabbatical, exploring what it means to shed old skin, to archive, and to tell new stories. This opportunity to shapeshift became possible after her resignation from a tenured position as an Associate Professor of Social Research and Public Policy at NYU Abu Dhabi, where she conducted research and taught for over a decade.
Her work has always been driven by an interest in approaches to inquiry and knowledge production that go beyond Western-centric frameworks and disciplinary confines. She has published in peer-reviewed academic journals and books such as Organisation Science, Migration Studies, Journal of Middle East Women’s Studies, and Idafat: Arab Journal of Sociology—mainly focusing on gender, work, and migration/movement. She has also written essays in creative and artistic publications that reach broader audiences, including Contexts, Electra Street, and the World Humanities Report, addressing themes such as cultural knowledge production in the Gulf, the politics of translation, and “Self Tracing / استشفاف النفس”, a teaching and research method she developed. To foster communities of inquiry, May hosts a podcast titled Talking Texts, which features interviews with a younger generation of researchers and artists in the Gulf. She also collaborates with contemporary artists on installations, lecture performances, and research projects. May earned her Ph.D. in Psychology from the University of Oxford, her B.A. in Psychology from Harvard University, and completed her schooling at Dhahran Ahliyya Schools in the Eastern Province of Saudi Arabia (علمي).
مي الدباغ
باحثة وأستاذة وقيّمة مستقلة، تقضي حالياً فترة إجازة تفرغ وظيفي تستغلها لاستكشاف معاني التحرر من الماضي، والانغماس في عمليات الأرشفة، وابتكار أساليب جديدة لسرد القصص. عملت سابقاً كأستاذة مشاركة في مساقات البحوث الاجتماعية والسياسة العامة في جامعة نيويورك أبوظبي، حيث قضت أكثر من عقد في البحث والتدريس. لطالما كانت اهتماماتها موجهة نحو استكشاف وتطوير مقاربات جديدة في الاستقصاء والتحقيق الأكاديمي وإنتاج المعرفة، متجاوزة الحدود التقليدية للأطر الغربية المركزية والحدود التخصصية. نشرت العديد من الأعمال في مجلات أكاديمية محكمة وكتب متخصصة، من بينها مجلات مثل Organization Science، و Migration Studies، وJournal of Middle East Women’s Studies، ومجلة “إضافات: المجلة العربية لعلم الاجتماع”، تعمقت من خلال كتاباتها في مواضيع مختلفة مثل النوع الاجتماعي، والعمل، وثنائية الهجرة والحركة. إلى جانب ذلك، كتبت مقالات إبداعية وفنية موجهة لجمهور أوسع نُشرت في مجلات مثل Contexts، Electra Street، وتقرير العلوم الإنسانية العالمية، ركّزت فيها على إنتاج المعرفة الثقافية في الخليج، وسياسات الترجمة، ومفهوم “استشفاف النفس”، وهو منهج قامت بتطويره للتدريس والبحث. في إطار سعيها لبناء مجتمعات بحثية وتشاركية، تستضيف بودكاست بعنوان “Talking Texts”، والذي يعرض مقابلات مع الجيل الشاب من الباحثين والفنانين في منطقة الخليج. كما تتعاون مع فنانين معاصرين لإنتاج الأعمال التركيبية، وتقديم المحاضرات والندوات والمشاريع البحثية. حصلت على درجة الدكتوراه من جامعة أكسفورد في علم النفس، وعلى درجة البكالوريوس من جامعة هارفارد في نفس التخصص، كما تلقت تعليمها في مدارس الظهران الأهلية بالمنطقة الشرقية في المملكة العربية السعودية.
