Azza Aboualam
Azza Aboualam is an Emirati architect and curator of the National Pavilion UAE for the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia in 2025. She is an Assistant Professor at the College of Arts and Creative Enterprises at Zayed University, Dubai, UAE, and a Co-founder and Director of Research at Holesum Studio, an interdisciplinary architecture and design practice based between New York, USA, and Sharjah, UAE. She co-founded the studio in 2021 a few years after graduating from the Yale School of Architecture.
Her scholarly interests include the intersection of memory, architecture, and society in the Middle East and North Africa region. Aboualam worked with the UAE Ministry of Culture’s Architecture Initiative, and her field research, sketches, and writing were published in the book In Search of Spaces of Coexistence: An Architect’s Journey (2019), edited by Dr. Alamira Reem Al Hashimi and Adina Hempel. She also contributed research to Building Sharjah (2021), edited by Sultan Sooud Al Qassemi and Todd Reisz, and Showpiece City: How Architecture Made Dubai (2020), written by Todd Reisz. While working in Sharjah’s Department of Public Works, Aboualam managed the design and construction of large-scale projects such as the Aga Khan Award–winning Wasit Wetland Center.
In 2014, Aboualam was a Venice Intern at the National Pavilion UAE’s debut participation at the 14th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia with the exhibition Lest We Forget: Structures of Memory in the UAE, curated by Dr. Michele Bambling.
عزه أبوعلم
المعمارية الإماراتية عزه أبوعلم هي القَيّمة الفنية للجناح الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة في المعرض الدولي للعمارة 2025 في بينالي البندقية بدورته التاسعة عشر، وهي أستاذ مساعد في كلية الفنون والصناعات الإبداعية بجامعة زايد في دبي، ومؤسسة مشاركة ومديرة الأبحاث في استوديو “هولسوم” للهندسة المعمارية والتصميم ومقره في ولاية نيويورك والشارقة. وشاركت عزه في تأسيس الاستوديو في عام 2021 بعد بضع سنوات من تخرجها من كلية العمارة بجامعة ييل.
تشمل اهتمامات عزه الأكاديمية تداخل العادات والتقاليد والمجتمع والعمارة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. شاركت في مشروع العمارة في الإمارات التابع لوزارة الثقافة والشباب ونُشرت أبحاثها الميدانية ورسوماتها وكتاباتها في كتاب استكشاف أماكن التعايش في الإمارات: رحلة معمارية (2019)، الذي حررته الدكتورة الأميرة ريم الهاشمي وأدينا همبل. كما ساهمت كباحث في كتاب بناء الشارقة (2021) الذي حرره سلطان سعود القاسمي وتود رايز، و” “Showpiece City للكاتب تود رايز (2020). وأثناء عملها في دائرة الأشغال العامة في الشارقة، أدارت عزه بناء مشاريع واسعة النطاق مثل مركز واسط للأراضي الرطبة الحائز على جائزة آغا خان.
كانت عزه متدربة في الجناح الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة في المعرض الدولي للعمارة في مشاركته الأولى في بينالي البندقية عام 2014، بمعرض لئلا ننسى بإشراف الدكتورة ميشيل بامبلينج.
