Sharjah Architecture Triennal Website
February 04, 2023
http://sharjaharchitecture.org
  • عن المؤسسة
    About
    • الرسالة
      Mission
    • مجلس الادارة
      Board of Directors
    • الشارقة
      Sharjah
    • الشركاء
      Partners
    • الداعمون
      Supporters
    • المساهمون
      Contributors
    • الفريق
      Team
    • المواقع
      Venues
  • البرامج
    Programmes
    • متجر الترينالي للتصميم
      SAT Design Store
    • جولات ترينالي الشارقة للعمارة
      SAT Tours
    • حوارات ترينالي الشارقة للعمارة: إعادة تكوين
      SAT Talks: Re-materialize
    • مساحات المناخ
      Al Manakh Spaces
    • حوارات ترينالي الشارقة للعمارة: عمارة وأكثر
      SAT Talks: Architecture+
    • برنامج أبحاث الترينالي
      SAT Research Initiative
  • الإعلام
    Media
    • البيانات الصحفية
      Releases
    • التغطية الصحفية
      Coverage
    • ملفات الصحافة
      Press Kit
  • اتصل بنا
    Contact
  • إصدار ترينالي
    Triennial Edition
    • ترينالي 2019
      Triennial 2019
    • ترينالي 2023
      Triennial 2023
  • عن المؤسسة
    About
    • الرسالة
      Mission
    • مجلس الادارة
      Board of Directors
    • الشارقة
      Sharjah
    • الشركاء
      Partners
    • الداعمون
      Supporters
    • المساهمون
      Contributors
    • الفريق
      Team
    • المواقع
      Venues
  • البرامج
    Programmes
    • متجر الترينالي للتصميم
      SAT Design Store
    • جولات ترينالي الشارقة للعمارة
      SAT Tours
    • حوارات ترينالي الشارقة للعمارة: إعادة تكوين
      SAT Talks: Re-materialize
    • مساحات المناخ
      Al Manakh Spaces
    • حوارات ترينالي الشارقة للعمارة: عمارة وأكثر
      SAT Talks: Architecture+
    • برنامج أبحاث الترينالي
      SAT Research Initiative
  • الإعلام
    Media
    • البيانات الصحفية
      Releases
    • التغطية الصحفية
      Coverage
    • ملفات الصحافة
      Press Kit
  • اتصل بنا
    Contact
  • إصدار ترينالي
    Triennial Edition
    • ترينالي 2019
      Triennial 2019
    • ترينالي 2023
      Triennial 2023
رجوع
BACK
الصفحة الرئيسية > ترينالي 2023
Switch to English

ترينالي 2023

بإذن من ليمبو أكرا

البيان التقييمي لتوسي أوشينو 

جمالية المتغيّر:
عمارة التكيّف

  يكشف واقع العلاقة الحالية بين العمارة والبيئة الطبيعية ملامح تاريخنا المحلي والعالمي، إذ يضع الاستدامة والعدالة ضمن الأولويات التي كان يجب أن يعاد النظر فيها منذ فترة طويلة. وانطلاقاً من السياق الذي أتيت منه، نيجيريا، حيث نجد أن التزاحم على أفريقيا أدى إلى ترسخ جذور الاستعمار، كما أدى انتشار عمليات استخراج الموارد الطبيعية عبر القارة إلى محدودية وتيرة التنمية للقرون التي تلت ذلك، كما خلقت وفرضت جزءاً من الانقسام الذي نعرفه اليوم باسم الجنوب العالمي والشمال العالمي.

إن حالة الندرة في الجنوب العالمي خلقت ثقافة إعادة الاستخدام وإعادة التخصيص والابتكار والتعاون. وتقدم هذه الممارسات نموذجاً جديداً للتفكير، نموذجٌ نشأ من القلة بدلاً من الوفرة، نموذجٌ يستخدم المواد الطبيعية مع الإدراك بأن الترميم وإعادة البناء هي أمور أساسية وطبيعية ومحبذة. ويحتفي هذا النموذج بفكرة الزوال والمتغيّر، إذ لا يمكن لأي شيء أن يوجد كما هو بشكلٍ دائم، ويجب أن يتأقلم كل شيء في بيئتنا مع ظروف الندرة كي يتماشى مع واقعنا واحتياجاتنا – الأمر الذي يخلق بدوره عمارة متطورة ومتجددة.  

وبهذا تكمن الإجابة عن كيفية بناء مستقبل مستدام في ظل حاضرنا غير المستقر في تقاليد العمارة والتصميم التي توارثناها عبر أجيالٍ عديدة والتي تستمر في التطور. وفي منطقة الجنوب العالمي نجد أن العديد من المهنيين والبنّائين والمجتمعات اتبعوا تقاليد قديمة في البناء تم تجاهلها بشكلٍ مقصود من قبل الاستعمار. إذ تعطي هذه الممارسات الأولوية والأهمية لفهم فكرة الزوال والتغيّر، والاستجابة الخلاقة مع محدودية الموارد، وسيكولوجية الجماعة التي تعد من أساسيات مستقبلنا المشترك.

وفي هذه الدورة المقبلة من ترينالي الشارقة للعمارة، سوف نستكشف حلول التصميم المنبثقة عن ظروف الندرة وكيف لها أن تُنير لنا طريقاً نحو الأمام لإعادة توجيه حوارنا الحالي عن الاستدامة. إن هذا المنظور الجديد يعطي الأولوية للحلول المبنية وفقاً للسياق، ولمشاركة الموارد، وإعادة استخدام المخلفات. وبينما يعتمد المفهوم العالمي الحالي للاستدامة على الابتكارات التقنية، سنقدم نحن أمثلة لأعمالٍ قائمةٍ على المفهوم الأساسي لإعادة البناء والتجديد الذي يؤكد على أهمية التدوير الذي رافقنا على مر العصور. حيث نستكشف تقنياتٍ مبتكرة تتبنى فكرة أن كل شيء مؤقت وقابلٌ للتطور والترميم- للعمل مع الطبيعية بدلاً من العمل ضدها. 

إن هذه الدورة التي تأتي بعنوان "جمالية التغيّر" هي جهد تعاوني وجماعي، يجمع المعماريين والمصممين والفنانين والمخططين والباحثين القادمين من منطقة الجنوب العالمي ومن مناطق الشتات، من أجل إيجاد مستقبلٍ للعمارة التي تحتفي بالتقاليد المنسية في المنطقة، ومن أجل بناء تصورٍ لمستقبل يكون أسهل تحققاً وأكثر عدلاً واستدامةً.

للاطلاع على البيان الصحفي كاملاً، يرجى الضغط هنا.




الأحداث الماضية


27-10-2022
10-09-2022
التغيّر، والتكيّف، وإمكانيات العمارة السياقية
  • عن المؤسسة
    About
  • ترينالي 2019
    Triennial 2019
  • البرامج
    Programmes
  • الإعلام
    Media
  • اتصل بنا
    Contact
سجل لاستلام بريدنا الإلكتروني
Subscribe to our Mailing List
TERMS AND CONDITIONS | WEBSITE CREDITS © Sharjah Architecture Triennial 2018. All Rights Reserved.
بدعم من مجلس الشارقة للتخطيط العمراني

Subscribe to our Mailing List / سجّل لاستلام بريدنا الإلكتروني