Kabage Karanja
Kabage Karanja is an architect and spelunker. He founded Cave_bureau in 2014 alongside Stella Mutegi. He is a natural environment enthusiast leading the bureau’s geological and anthropological investigations into architecture and nature, which includes orchestrating expeditions and surveys into caves within the Great Rift Valley and around the world. He is a serial sketcher and storyteller, driven to script and communicate cave thinking in relation to both built and natural environments. Recent events and exhibitions of Cave_bureau’s work include: The Prada Frames Symposium at the Milan Design Week held in May 2022, the 17th International Architecture Exhibition, Venice Biennale 2021, Awarded a Special Mention for the installation titled “Obsidian Rain”; The World Around Summit, Guggenheim Museum, 2021; Cooper Hewitt Design Triennial, 2019-20; London Festival of Architecture, 2018. Karanja lives and works in Nairobi.
كاباجي كارانجا
كاباجي كارانجا، معماري ومستكشف كهوف. أسس مكتب Cave_bureau (رابطة الكهوف) بالتشارك مع ستيلا موتيجي في عام 2014، وهو شغوف بالبيئة الطبيعية. ومن خلال رؤيته، يوجه نتائج التحقيقات الجيولوجية والأنثروبولوجية التي يقوم بها المكتب نحو خدمة العمارة والطبيعة، ويشمل ذلك رحلات البحث والاستكشاف وعمليات المسح التي يجريها في كهوف الأخدود الأفريقي العظيم أو الكهوف المنتشرة حول العالم. كما أنه رسام متمرس وراوي، يسعى إلى كتابة وإيصال الفكر الناجم عن بيئة الكهوف وعلاقتها بالبيئة الطبيعية والمبنية. وفي إطار مسيرته، قدم المكتب العديد من الفعاليات وشارك في المعارض العالمية، ومنها: ندوة إطارات برادا ضمن أسبوع ميلان للتصميم الذي عقد في مايو 2022، والمعرض الدولي السابع عشر للعمارة، وبينالي فينيسيا 2021، ومُنح تقديراً خاصاً عن العمل التركيبي الذي يحمل عنوان "أحجار السبج المنهمرة"، والقمة العالمية في متحف غوغنهايم 2021، وترينالي كوبر هيويت للتصميم 2019-2020، ومهرجان لندن للعمارة 2018. يعيش كارانجا ويعمل في نيروبي.
Sharjah Architecture Triennal Website